Baby Changing Station: Lau Sze Man Solo Exhibition

2026年10月29日 - 11月25日

「嬰兒交換站」取自換尿布檯上的「Baby Changing Station」;以偶遇的文字想象和翻譯的偏差作為方法,劉詩敏透過繪畫去感知文字以外的狀態,學習放下既有框架的認知,以反覆的線條與筆觸堆疊,摸索出模糊的意象,如嬰兒習慣用手觸碰去認識事物般。

 

對劉氏來說移動是對居所的寄望,她以繪畫的手勢去捕捉離開原居地後的矛盾和不安定,而很多時候都是在已有詞彙的夾縫之中,只能用繪畫作為另一種語言去接近和表達。《他們有堅挺的領呔 They Have Strong Ties》上的文字拼貼來自旅遊簽證被拒的通知信。劉氏透過塗抹、轉印及標記劃痕,以部分字詞的歧義改寫成關於居所和依屬的拼貼詩畫。

 

《Idyllic》和《X Idyllic》均以浴簾作為畫布;這些家居用品印有扁平又美好的風景,安放在室內又不真實的遠方吸引著她。這些繪畫與物質性互相牽引,並在標記標痕(mark-making)和覆蓋完整畫面這些散碎的手勢中,對居所狀態作猶豫的記號,不完全具像或抽象,卻更接近藝術家在移動中的生活狀態。

 

作品名稱以及其與畫面的落差同樣是作品一部分,用於開啟線索和意象而非解釋畫面內容。看似七零八落而且隨機的筆觸、字詞未及的「書寫」、跟語言游移錯開的路徑,「嬰兒交換站」收錄了移動之間的視覺段落。